30 nov leslie